Speak Up (tradução)

Original

Miquela

Compositor: Hannah Wondmeneh / Joel Castillo / Miquela / Rodaidh McDonald

Você nunca diz como realmente se sente
Como posso saber se isso é real?
Está tudo na minha cabeça?
Estou inventando isso?
Estou pensando demais?
Eu sei que parte da culpa é minha
Não tenho dito o que está na minha mente
Tenho escondido demais
Não estive sendo honesta o suficiente
Com medo de me abrir

Por que não consigo apenas falar isso?
Pois mesmo que esteja só na minha mente
Meu coração ainda dói, então eu sei
Eu deveria engolir meu orgulho, meu orgulho

Fala logo
Porque eu não posso continuar assim
Eu preciso que você me diga o que quer, pois eu já tive o suficiente
Pare de dizer o que quero ouvir
Se você está partindo meu coração, faça isso mais cedo que mais tarde
Fala logo
Porque eu não posso continuar assim
Eu preciso que você me diga o que você quer, pois eu já tive o suficiente
Pare de dizer o que quero ouvir
Se você está partindo meu coração, faça isso mais cedo que mais tarde
Fala logo

Esperando que eu não tenha desperdiçado meu tempo
Estive sendo fria contigo, em vez de real com você
Deveria ter botado tudo pra fora
Deixar você ver todas as minhas dúvidas
Te mostrar que eu estou pra baixo

Só fale
Pois mesmo que esteja só na minha mente
Meu coração ainda dói, então eu sei
Que eu devo engolir meu orgulho, meu orgulho

Fala logo
Porque eu não posso continuar assim
Eu preciso que você me diga o que você quer, pois eu já tive o suficiente
Pare de dizer o que quero ouvir
Se você está partindo meu coração, faça isso mais cedo que mais tarde
Fala logo
Porque eu não posso continuar assim
Eu preciso que você me diga o que você quer, porque eu já tive o suficiente
Pare de dizer o que quero ouvir
Se você está partindo meu coração, faça isso mais cedo que mais tarde

Posso só dizer isso?
Pois mesmo que esteja só na minha mente
Meu coração ainda dói, então eu sei
Que eu devo engolir meu orgulho, meu orgulho

Fala logo
Porque eu não posso continuar assim
Eu preciso que você me diga o que você quer, porque eu já tive o suficiente
Pare de dizer o que quero ouvir
Se você está partindo meu coração, faça isso mais cedo que mais tarde
Fala logo
Porque eu não posso continuar assim
Eu preciso que você me diga o que você quer, porque eu já tive o suficiente
Pare de dizer o que quero ouvir
Se você está partindo meu coração, faça isso mais cedo que mais tarde

Fala logo
Porque eu não posso continuar assim
Eu preciso que você me diga o que você quer, porque eu já tive o suficiente
Pare de dizer o que quero ouvir
Se você está partindo meu coração, faça isso mais cedo que mais tarde
Fala logo
Porque eu não posso continuar assim
Eu preciso que você me diga o que você quer, porque eu já tive o suficiente
Pare de dizer o que quero ouvir
Se você está partindo meu coração, faça isso mais cedo que mais tarde
Fala logo